"sticklers" in Bengali

• কঠোর অনুসারী
• নিয়ম-কানুনে আঁটসাঁট মানুষ

Definition

যেসব ব্যক্তি নিয়ম, বিশদ বা মানের বিষয়ে অত্যন্ত কড়া এবং কঠোরভাবে মেনে চলেন।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত তাদের জন্য ব্যবহৃত হয় যারা নিয়ম, ব্যাকরণ বা মান নিয়ে অত্যন্ত সচেতন। একটু নেতিবাচক বা কটাক্ষপূর্ণ বোধ রয়েছে। 'sticklers for detail' মানে খুঁতখুঁতে। বস্তু নয়, শুধু মানুষের জন্য।

Examples

Some teachers are sticklers for good handwriting.

কিছু শিক্ষক **কঠোর অনুসারী** ভালো হাতের লেখার ব্যাপারে।

My parents are sticklers about being on time.

আমার বাবা-মা সময়মতো উপস্থিত হওয়া নিয়ে **কঠোর অনুসারী**।

He's a real stickler for neatness in the kitchen.

সে রান্নাঘরের পরিপাটি থাকায় একজন আসল **কঠোর অনুসারী**।

People say I'm one of those sticklers who notices every little mistake.

মানুষ বলে আমি সেইসব **কঠোর অনুসারী**দের একজন, যারা প্রতিটা ছোট ভুলও লক্ষ্য করে।

The editor is known as a stickler for correct grammar, so double-check your work.

সম্পাদকের পরিচিতি হল সে ব্যাকরণে **কঠোর অনুসারী**, তাই তোমার কাজটা ভালোভাবে দেখো।

We're not sticklers at this party—just relax and have fun!

এই পার্টিতে আমরা **কঠোর অনুসারী** নই — শুধু মজা করো, চিন্তা কোরো না!