"stick in your mind" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu 'melekat di pikiran', artinya kamu mengingatnya dengan jelas karena itu sangat berkesan atau berarti. Biasanya digunakan untuk kenangan, gambar atau pengalaman yang sulit dilupakan.
Usage Notes (Indonesian)
Ini ungkapan informal, bisa untuk kenangan bahagia atau menyakitkan. Contoh: 'Lagu itu melekat di pikiranku.' 'Terngiang' menunjukkan ingatan yang terus muncul dan sulit hilang.
Examples
That movie really stuck in my mind.
Film itu benar-benar **melekat di pikiranku**.
Some songs stick in your mind for years.
Beberapa lagu **melekat di pikiran** selama bertahun-tahun.
Her words stuck in my mind long after our talk.
Kata-katanya **tetap terngiang di benakku** lama setelah kami berbicara.
For some reason, that old commercial just sticks in my mind.
Entah kenapa, iklan lama itu masih saja **melekat di pikiranku**.
The way she smiled just stuck in my mind all day.
Senyumannya **terus melekat di pikiran**ku sepanjang hari.
After hearing his story, it just wouldn’t stick in my mind no matter how hard I tried.
Setelah mendengar ceritanya, sebesar apapun usaha saya, itu tetap saja **tidak melekat di pikiran**.