"step up" in Korean

책임지다앞장서다더 노력하다

Definition

필요할 때 책임을 맡거나 도움을 주는 행동을 의미합니다. 더 노력하거나 발전하려 할 때도 사용합니다.

'Step up'은 직장, 운동, 팀 상황에서 주로 쓰이며 리더십이나 적극적인 태도를 나타냅니다.

Can you step up and help us with the project?

네가 **앞장서서** 프로젝트를 도와줄 수 있니?

It's time for someone to step up and take charge.

이제 누군가가 **책임지고** 나서야 할 때야.

He really stepped up when the team needed him most.

팀이 가장 필요할 때 그가 정말 **앞장섰다**.

You need to step up your game if you want a promotion.

승진하고 싶다면 더 **노력해야** 해.

When our boss was out sick, Sarah stepped up and handled everything.

상사가 아팠을 때, 사라는 **책임지고** 모든 걸 처리했다.

Thanks for stepping up when things got tough.

힘들 때 **앞장서줘서** 고마워.