"step up" in Japanese

責任を取る積極的に行動する努力を強める

Definition

必要なときに責任を持ったり、助けを申し出たりすること。または、努力を増やしたり改善する意味でも使われます。

ビジネスやスポーツ、チームでよく使われる口語的な表現。リーダーシップや積極性、努力を強調します。

Can you step up and help us with the project?

プロジェクトを手伝うために**積極的に行動して**くれますか？

It's time for someone to step up and take charge.

誰かが**責任を取って**リーダーになる時だ。

He really stepped up when the team needed him most.

チームが最も必要としたとき、彼は本当に**積極的に行動した**。

You need to step up your game if you want a promotion.

昇進したいなら、自分の実力をもっと**上げる**必要があるよ。

When our boss was out sick, Sarah stepped up and handled everything.

上司が病気の時、サラが**積極的に行動して**すべてを対応した。

Thanks for stepping up when things got tough.

大変なときに**積極的に動いて**くれてありがとう。