"step over" in Arabic

• تجاوز من فوق
• خطا فوق

Definition

رفع قدمك والانتقال فوق شيء على الأرض دون لمسه أو تحريكه.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل غير رسمي وتعني العبور فوق عائق صغير. لا تخلط مع 'step across' والتي تعني العبور عبر مساحة أوسع. من الشائع استخدام عبارات مثل 'step over the line'.

Examples

Please step over the puddle so your shoes stay dry.

من فضلك **تجاوز من فوق** البركة حتى تظل حذاؤك جافة.

He stepped over the toys on the floor.

هو **تجاوز من فوق** الألعاب على الأرض.

Don't step over the line during the game.

لا **تتجاوز من فوق** الخط أثناء اللعبة.

I had to step over his backpack just to get to the door.

كان عليّ أن **أتجاوز من فوق** حقيبته فقط لأصل إلى الباب.

She barely managed to step over the fallen branch on the trail.

بصعوبة **تجاوزت من فوق** الغصن المتساقط على الطريق.

Just step over here, and you'll avoid the mud.

فقط **تجاوز من فوق** هنا وستتجنب الطين.