"step over" in Portuguese (PT)
Definition
Levantar o pé e passar por cima de algo que está no chão, sem tocar ou mexer nisso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão usada informalmente e de forma literal para cruzar obstáculos pequenos no chão. Não confundir com 'step across' (atravessar algo maior). Comum em frases como 'step over the line'.
Examples
Please step over the puddle so your shoes stay dry.
Por favor, **passa por cima da** poça para não molhares os sapatos.
He stepped over the toys on the floor.
Ele **passou por cima dos** brinquedos no chão.
Don't step over the line during the game.
Não **passes por cima da** linha durante o jogo.
I had to step over his backpack just to get to the door.
Tive que **passar por cima da** mochila dele só para chegar à porta.
She barely managed to step over the fallen branch on the trail.
Ela mal conseguiu **passar por cima do** ramo caído no trilho.
Just step over here, and you'll avoid the mud.
Basta **passar por cima** aqui e evitas a lama.