"step outside" in Japanese

• 外に出る

Definition

建物や部屋から短時間外に出ること。新鮮な空気を吸ったり、個人的な話をするために使われることが多いです。

Usage Notes (Japanese)

日常会話でよく使われます。「ちょっと外に出てくる」など短時間の意味。個人的な話や、時には挑戦的に使われることもあります。

Examples

I need to step outside for some fresh air.

新鮮な空気を吸いたいから**外に出る**必要がある。

Please step outside while we clean the room.

部屋を掃除する間に**外に出る**ようお願いします。

They asked him to step outside and wait.

彼らは彼に**外に出る**ように頼み、待たせた。

"Can we step outside for a moment?" she whispered.

「少し**外に出る**？」と彼女はささやいた。

It's freezing—you really don't want to step outside without a coat.

すごく寒いよ。コートなしで**外に出る**のはやめたほうがいい。

If you've got something to say, let's step outside.

言いたいことがあるなら、**外に出る**よ。