"step outside" in Spanish
Definition
Ir afuera, normalmente saliendo brevemente de un edificio o habitación. También puede implicar salir por una razón específica, como tomar aire o hablar en privado.
Usage Notes (Spanish)
Uso informal y cotidiano, especialmente para ausencias breves ('Voy a salir afuera un momento'). También puede proponer privacidad ('¿Podemos salir afuera a hablar?'). En contextos informales o de desafío, puede significar pelear afuera.
Examples
I need to step outside for some fresh air.
Necesito **salir afuera** para tomar aire fresco.
Please step outside while we clean the room.
Por favor, **salga afuera** mientras limpiamos la habitación.
They asked him to step outside and wait.
Le pidieron que **saliera afuera** y esperara.
"Can we step outside for a moment?" she whispered.
—¿Podemos **salir afuera** un momento? —susurró ella.
It's freezing—you really don't want to step outside without a coat.
Hace mucho frío—no querrás **salir afuera** sin abrigo.
If you've got something to say, let's step outside.
Si tienes algo que decir, vamos a **salir afuera**.