"step aside" in Turkish
Definition
Birinin veya bir şeyin geçmesi için kenara çekilmek ya da sorumluluk sahibi bir görevden ayrılıp başkasının gelmesini sağlamak.
Usage Notes (Turkish)
Hem fiziksel hareket hem de görev bırakma anlamında kullanılır. Rica ederken veya resmi açıklamalarda sıkça geçer: 'Could you step aside, please?'.
Examples
Please step aside so others can get through.
Lütfen başkaları geçebilsin diye **kenara çekilin**.
He decided to step aside and let someone else lead.
Başkasının liderlik etmesine izin vermek için **görevden ayrılmaya** karar verdi.
When the bus arrived, people had to step aside to make room.
Otobüs gelince insanlar yer açmak için **kenara çekilmek** zorunda kaldı.
After the scandal, the coach was asked to step aside.
Skandal sonrasında antrenörden **görevden ayrılması** istendi.
If you could step aside for a moment, I'll clean the floor.
Bir an için **kenara çekilirseniz**, zemini temizleyeceğim.
After twenty years, she was ready to step aside and enjoy retirement.
Yirmi yıl sonra, **görevden ayrılıp** emekliliğin tadını çıkarmaya hazırdı.