"step aside" in Indonesian
Definition
Berpindah ke samping agar orang lain bisa lewat, atau mundur dari posisi penting supaya orang lain bisa mengambil alih.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa dipakai untuk permintaan sopan agar orang bergeser ('Could you step aside, please?') maupun untuk menyatakan mundur dari jabatan secara formal.
Examples
Please step aside so others can get through.
Silakan **menepi** supaya orang lain bisa lewat.
He decided to step aside and let someone else lead.
Dia memutuskan untuk **mundur** dan membiarkan orang lain memimpin.
When the bus arrived, people had to step aside to make room.
Saat bus tiba, orang-orang harus **menepi** untuk memberikan ruang.
After the scandal, the coach was asked to step aside.
Setelah skandal, pelatih diminta untuk **mundur**.
If you could step aside for a moment, I'll clean the floor.
Jika kamu bisa **menepi** sebentar, aku akan membersihkan lantai.
After twenty years, she was ready to step aside and enjoy retirement.
Setelah dua puluh tahun, dia siap untuk **mundur** dan menikmati masa pensiun.