"stay the course" in Indonesian

tetap pada jalurbertahan sampai akhir

Definition

Terus menjalankan rencana atau usaha meskipun sulit, sampai tujuan tercapai.

Ungkapan ini agak formal, sering dipakai dalam motivasi, bisnis, atau olahraga. Gunakan untuk ketekunan, bukan untuk arti fisik 'tetap' di tempat.

If we stay the course, we will finish the project on time.

Jika kita **tetap pada jalur**, kita akan menyelesaikan proyek tepat waktu.

It's hard, but we must stay the course.

Ini sulit, tapi kita harus **tetap pada jalur**.

She decided to stay the course with her studies.

Dia memutuskan untuk **tetap pada jalur** dengan studinya.

Everyone told me to quit, but I chose to stay the course.

Semua orang menyuruhku menyerah, tapi aku memilih untuk **tetap pada jalur**.

I know it's tough, but if we stay the course, the results will come.

Aku tahu ini berat, tapi jika kita **tetap pada jalur**, hasilnya akan datang.

Sometimes the best thing you can do is just stay the course and trust the process.

Terkadang hal terbaik yang bisa kamu lakukan hanyalah **tetap pada jalur** dan percaya pada prosesnya.