"staves" in Russian
Definition
«Дуги» — это изогнутые деревянные полосы, составляющие стенки бочки, либо линии нотного стана для записи музыки.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в рамках изготовления бочек и в музыкальной теории. В музыке это аналог английского 'staff'. В разговорной речи почти не встречается. Не путайте с 'staffs', означающим персонал или посох.
Examples
The barrel is made of several wooden staves.
Бочка сделана из нескольких деревянных **дуг**.
She wrote the notes on two musical staves.
Она записала ноты на двух музыкальных **нотоносцах**.
The old cask had several broken staves.
У старой бочки было несколько сломанных **дуг**.
If you look closely, you’ll see the staves are all held together by metal hoops.
Если присмотреться, видно, что все **дуги** скреплены металлическими обручами.
Most choral scores use two staves—one for soprano/alto and one for tenor/bass.
Большинство хоровых партитур используют два музыкальных **нотоносца** — один для сопрано/альта и один для тенора/баса.
The cooper repaired the leaking barrel by replacing three of its staves.
Бондарь починил протекающую бочку, заменив три **дуги**.