"statehood" in Japanese

州昇格独立国としての地位

Definition

ある地域が正式に州や独立国家として認められる状態を指します。主に政治や法律の文脈で使われます。

主に政治や法律の話題で使われ、地域が正式に州や独立国となるときに用います。一般の「状態」とは意味が異なります。

Puerto Rico is considering statehood.

プエルトリコは**州昇格**を検討しています。

The country achieved statehood in 1947.

その国は1947年に**独立国としての地位**を得ました。

People voted for statehood in the election.

人々は選挙で**州昇格**に投票しました。

There’s a long debate over whether D.C. should be granted statehood.

D.C.が**州昇格**を認められるべきかについては長い議論があります。

They celebrated their new statehood with a festival.

彼らは新たな**州昇格**をお祭りで祝いました。

The road to statehood can take many years and lots of negotiation.

**州昇格**への道のりは何年もかかり、多くの交渉が必要です。