"statehood" in Indonesian
Definition
Keadaan ketika suatu wilayah diakui secara resmi sebagai negara bagian atau negara yang merdeka.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai dalam konteks politik/hukum, khusus untuk wilayah yang ingin menjadi negara bagian atau negara diakui. Tidak digunakan untuk 'keadaan' umum.
Examples
Puerto Rico is considering statehood.
Puerto Rico sedang mempertimbangkan **status kenegaraan**.
The country achieved statehood in 1947.
Negara itu memperoleh **status kenegaraan** pada tahun 1947.
People voted for statehood in the election.
Orang-orang memilih **status kenegaraan** dalam pemilu.
There’s a long debate over whether D.C. should be granted statehood.
Ada perdebatan panjang soal apakah D.C. harus diberikan **status kenegaraan**.
They celebrated their new statehood with a festival.
Mereka merayakan **status kenegaraan** baru mereka dengan sebuah festival.
The road to statehood can take many years and lots of negotiation.
Jalan menuju **status kenegaraan** bisa memakan waktu bertahun-tahun dan banyak negosiasi.