"statehood" in Bengali

• রাষ্ট্রের স্বীকৃতি
• পূর্ণ রাষ্ট্রের মর্যাদা

Definition

যখন কোনো অঞ্চল বা রাষ্ট্র সরকারিভাবে স্বীকৃত একটি স্বাধীন রাষ্ট্র হয় বা কোনও দেশের অংশ হিসেবে রাষ্ট্রের মর্যাদা পায়, তখন তাকে বলা হয় 'রাষ্ট্রের স্বীকৃতি'।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি রাজনীতি ও আইনগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন কোনো অঞ্চল পূর্ণ রাষ্ট্রের মর্যাদা পেতে চাইলে। এটি 'রাষ্ট্রের অবস্থা' অর্থে নয়—শুধুমাত্র সরকারিভাবেই ব্যবহৃত হয়।

Examples

Puerto Rico is considering statehood.

পুয়ের্তো রিকো **রাষ্ট্রের স্বীকৃতি** নিয়ে ভাবছে।

The country achieved statehood in 1947.

দেশটি ১৯৪৭ সালে **রাষ্ট্রের স্বীকৃতি** অর্জন করেছিল।

People voted for statehood in the election.

মানুষ নির্বাচনেও **রাষ্ট্রের স্বীকৃতি**র পক্ষে ভোট দিয়েছে।

There’s a long debate over whether D.C. should be granted statehood.

ডি.সি.-কে **রাষ্ট্রের স্বীকৃতি** দেওয়া হবে কিনা তা নিয়ে দীর্ঘ বিতর্ক রয়েছে।

They celebrated their new statehood with a festival.

তারা নতুন **রাষ্ট্রের স্বীকৃতি** একটি উৎসবের মাধ্যমে উদযাপন করেছিল।

The road to statehood can take many years and lots of negotiation.

**রাষ্ট্রের স্বীকৃতি**র পথে অনেক বছর ও প্রচুর আলোচনা লাগতে পারে।