"stand up against" in Arabic

• يقاوم
• يواجه

Definition

مقاومة أو مواجهة شخص أو شيء، خاصة عندما تعتقد أنه خطأ أو غير عادل.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في الحديث الرسمي وغير الرسمي، خاصة عند مواجهة ظلم أو خطأ. عادةً ما يكون بعدها الشيء أو الشخص الذي تعارضه. لا تخلط بينها وبين 'stand up for' (يدافع عن).

Examples

We must stand up against unfair rules.

يجب أن **نقاوم** القوانين غير العادلة.

She stood up against bullying at her school.

هي **واجهت** التنمر في مدرستها.

Many people stand up against pollution to protect the earth.

كثير من الناس **يقاومون** التلوث لحماية الأرض.

If you never stand up against injustice, things will never change.

إذا لم **تقف ضد** الظلم، فلن يتغير شيء.

It's hard to stand up against your friends, but sometimes you have to.

من الصعب أن **تواجه** أصدقاءك، لكن أحيانًا عليك ذلك.

They encouraged everyone to stand up against any form of discrimination.

شجعوا الجميع على **مقاومة** أي شكل من أشكال التمييز.