"stand up against" in Portuguese (BR)
Definition
Resistir ou lutar contra alguém ou algo, especialmente quando você acha que está errado ou injusto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado tanto em contextos formais quanto informais, especialmente para questões sociais, políticas ou pessoais: 'stand up against bullying', 'stand up against injustice.' Geralmente exige um objeto direto (o que você enfrenta). Não confunda com 'stand up for' (defender).
Examples
We must stand up against unfair rules.
Nós precisamos **enfrentar-nos a** regras injustas.
She stood up against bullying at her school.
Ela **enfrentou** o bullying na escola dela.
Many people stand up against pollution to protect the earth.
Muitas pessoas **se opõem à** poluição para proteger a Terra.
If you never stand up against injustice, things will never change.
Se você nunca **enfrentar** a injustiça, nada vai mudar.
It's hard to stand up against your friends, but sometimes you have to.
É difícil **enfrentar-se aos** amigos, mas às vezes é preciso.
They encouraged everyone to stand up against any form of discrimination.
Eles incentivaram todos a **enfrentar** qualquer forma de discriminação.