"stand tall" in Bengali
Definition
পিঠ সোজা রেখে সংকোচ ছাড়াই বা গর্বের সাথে দাঁড়ানো বোঝায়। এটি আত্মবিশ্বাস ও সম্মান দেখানোর জন্যও ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
'stand tall!' বলতে কাউকে সাহস জোগানো হয়। এটি কথোপকথন বা পরামর্শে বেশি ব্যবহৃত হয়। আক্ষরিক এবং রূপক দুই অর্থেই ব্যবহার করা যায়।
Examples
He always tries to stand tall when he speaks to the class.
সে সবসময় ক্লাসে কথা বলার সময় **গাম্ভীর্য নিয়ে দাঁড়াতে** চেষ্টা করে।
You should stand tall even if you feel nervous.
তুমি যদি নার্ভাসও হও, তবুও **গাম্ভীর্য নিয়ে দাঁড়িয়ো**।
The coach told us to stand tall and be proud of our team.
কোচ আমাদের **গাম্ভীর্য নিয়ে দাঁড়াতে** এবং আমাদের টিম নিয়ে গর্ব করতে বলেছিলেন।
No matter what others say, just stand tall and believe in yourself.
অন্যরা যা-ই বলুক, শুধু **গাম্ভীর্য নিয়ে দাঁড়াও** এবং নিজের ওপর বিশ্বাস রাখো।
After everything she went through, she learned to stand tall and never back down.
সবকিছু সহ্য করার পর, সে শেখে কিভাবে **গাম্ভীর্য নিয়ে দাঁড়াতে** এবং কখনো পিছু না হটতে।
If you make a mistake, stand tall and accept it—everyone messes up sometimes.
তুমি ভুল করলে, **গাম্ভীর্য নিয়ে দাঁড়িয়ে** মেনে নাও—সবাই কখনো না কখনো ভুল করে।