"stand pat" in Indonesian
Definition
Menolak untuk mengubah pendirian, opini, atau keputusan, terutama saat diminta atau ditekan.
Usage Notes (Indonesian)
Ini ungkapan idiomatik dan agak formal, lebih sering dipakai di berita atau politik. Jarang digunakan dalam percakapan santai sehari-hari.
Examples
She decided to stand pat on her opinion during the meeting.
Dia memutuskan untuk **bertahan pada pendiriannya** dalam rapat itu.
Even after the changes, the manager chose to stand pat.
Bahkan setelah perubahan, manajer memilih untuk **bertahan pada pendiriannya**.
The team will stand pat and not make any new trades.
Tim akan **bertahan pada pendiriannya** dan tidak melakukan pertukaran baru.
Politicians often stand pat even when public opinion is against them.
Politikus sering **bertahan pada pendiriannya** meskipun opini publik menentang mereka.
"We will stand pat on this decision," the CEO announced confidently.
"Kami akan tetap **bertahan pada keputusan ini**," kata CEO dengan penuh percaya diri.
Sometimes it’s better to stand pat than to make a rushed change.
Kadang lebih baik untuk **bertahan pada pendirian** daripada tergesa-gesa berubah.