"stand in" in Portuguese (PT)
Definition
Assumir temporariamente o lugar de outra pessoa, especialmente num trabalho, atuação ou atividade, quando ela não está disponível.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada quando alguém assume temporariamente a função de outra pessoa. Usada em contextos laborais, espetáculos, ou esportes. Distinga de 'replace', que indica troca permanente. Use 'stand in for (alguém)'.
Examples
Can you stand in for me at the meeting tomorrow?
Podes **substituir-me** na reunião amanhã?
She will stand in as the teacher while Mr. Lee is away.
Ela vai **substituir** o professor enquanto o Sr. Lee estiver ausente.
The coach asked his assistant to stand in during practice.
O treinador pediu ao assistente para **o substituir** durante o treino.
Luckily, my friend could stand in when I got sick before my speech.
Felizmente, o meu amigo pôde **substituir-me** quando adoecei antes do discurso.
Sometimes actors have to stand in for each other at the last minute.
Às vezes, os atores têm de **substituir** uns aos outros no último minuto.
If Tom can't make it, do you mind standing in for him tonight?
Se o Tom não puder vir, importas-te de **o substituir** esta noite?