"stand in" in Portuguese (BR)
Definition
Assumir temporariamente o lugar de outra pessoa, especialmente em um trabalho, apresentação ou atividade, quando ela não está disponível.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada quando alguém assume a função de outra pessoa temporariamente. Frequente em contextos de trabalho, eventos ou apresentações. Diferente de 'replace', que é permanente. Use 'stand in for (alguém)'.
Examples
Can you stand in for me at the meeting tomorrow?
Você pode **me substituir** na reunião amanhã?
She will stand in as the teacher while Mr. Lee is away.
Ela vai **substituir** o professor enquanto o Sr. Lee estiver ausente.
The coach asked his assistant to stand in during practice.
O técnico pediu ao assistente para **substituí-lo** durante o treino.
Luckily, my friend could stand in when I got sick before my speech.
Por sorte, meu amigo pôde **me substituir** quando fiquei doente antes do discurso.
Sometimes actors have to stand in for each other at the last minute.
Às vezes, os atores precisam **substituir** uns aos outros de última hora.
If Tom can't make it, do you mind standing in for him tonight?
Se o Tom não puder vir, você se importa de **substituí-lo** esta noite?