"stampeded" in Turkish
Definition
Birçok insan veya hayvanın korku ya da heyecanla aniden topluca koşarak kaçması.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla hayvan sürüleri için kullanılır ama insanlar için de kaotik bir kalabalık anlatılabilir. Genellikle 'were stampeded' gibi edilgen kullanılır. Ani ve korku dolu bir durum ifade eder.
Examples
The cows stampeded when they heard the loud noise.
İnekler yüksek sesi duyunca **panik halinde kaçıştı**.
The crowd stampeded toward the exit after the alarm rang.
Alarm çaldıktan sonra kalabalık çıkışa doğru **panik halinde koştu**.
The horses stampeded across the field.
Atlar tarladan **panik halinde kaçıştı**.
Shoppers stampeded into the store when it opened for the big sale.
Büyük indirim için mağaza açılınca alışverişçiler **panik halinde içeri koştu**.
When the fire broke out, people stampeded down the stairs to escape.
Yangın çıkınca insanlar merdivenlerden **panik halinde kaçtı**.
Fans stampeded towards the stage as soon as the band started playing.
Grup çalmaya başlar başlamaz hayranlar sahneye doğru **panik halinde koştu**.