"stalwart" in Russian
Definition
Это человек или вещь, отличающиеся надёжностью, верностью и решимостью, особенно в трудных ситуациях.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальном или литературном стиле, часто про «stalwart supporter» (верный сторонник); редко в бытовой речи.
Examples
She is a stalwart friend who always helps when needed.
Она — **стойкий** друг, всегда готова помочь в трудную минуту.
He remained a stalwart supporter of the team for many years.
Он много лет оставался **стойким** сторонником команды.
Our community needs more stalwart leaders.
Нашему сообществу нужно больше **стойких** лидеров.
He's the most stalwart guy I know—never gives up, no matter what.
Он самый **стойкий** человек из всех, кого я знаю — никогда не сдаётся.
The organization counts on a few stalwart volunteers who show up rain or shine.
Организация рассчитывает на несколько **надёжных** волонтёров, которые приходят при любых условиях.
That old truck is surprisingly stalwart for its age.
Этот старый грузовик удивительно **стойкий** для своего возраста.