"stagehands" in Korean

무대 스태프무대 진행 요원

Definition

무대 스태프는 공연장이나 스튜디오에서 무대 장치, 소품, 장비 등을 설치하고 옮기며 관리하는 사람들입니다.

'무대 스태프'는 주로 복수형으로, 여러 명의 팀을 지칭할 때 사용합니다. 공연이나 방송, 영화 등에서 사용되고, 'crew'와 달리 무대 설치 및 변화에만 집중하는 역할입니다.

The stagehands moved the chairs on stage before the play started.

연극이 시작되기 전에 **무대 스태프**가 무대 위에 의자를 옮겼다.

Two stagehands fixed the lights during rehearsal.

두 명의 **무대 스태프**가 리허설 중에 조명을 고쳤다.

Without the stagehands, the show could not go on.

**무대 스태프**가 없었다면 공연을 계속할 수 없었을 것이다.

The stagehands were quick—nobody even noticed the set change.

**무대 스태프**가 아주 빨라서 아무도 배경이 바뀐 걸 눈치채지 못했다.

During intermission, the stagehands reset everything for the next act.

인터미션 동안 **무대 스태프**가 모든 것을 다음 막에 맞게 다시 세팅했다.

You rarely see the stagehands, but their hard work makes every show possible.

**무대 스태프**는 거의 보이지 않지만, 그들의 노고 덕분에 모든 공연이 가능하다.