"squirm with" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang bergerak tidak tenang atau merasa sangat tidak nyaman karena emosi kuat seperti malu, tidak nyaman, atau bersemangat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dengan emosi: 'gelisah karena malu', 'menggeliat karena gembira'. Bisa berarti reaksi fisik atau perasaan tidak nyaman yang kuat. Umumnya digunakan dalam cerita atau percakapan, bukan dalam tulisan resmi.
Examples
He squirmed with embarrassment when his name was called.
Ketika namanya dipanggil, dia **gelisah karena** malu.
The children squirmed with excitement before the show.
Anak-anak **menggeliat karena** antusias sebelum pertunjukan dimulai.
She squirmed with discomfort in her tight dress.
Dia **gelisah karena** tidak nyaman di pakaian ketatnya.
He squirmed with guilt after lying to his friend.
Setelah berbohong kepada temannya, dia **gelisah karena** rasa bersalah.
You could see her squirming with anxiety during the interview.
Kamu bisa melihat dia **gelisah karena** cemas saat wawancara.
The audience squirmed with secondhand embarrassment as the speech went wrong.
Ketika pidato berjalan kacau, penonton **merasa malu dan gelisah**.