"squinted" in Indonesian
Definition
Menyipitkan mata untuk melihat lebih jelas atau melindungi mata dari cahaya terang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan saat seseorang menyipitkan mata karena silau, bingung, curiga, atau untuk fokus. Sering dipakai bersama 'at' ('at me'—menyipit ke arahku). Dapat menunjukkan usaha, ketidakpastian, rasa terganggu, atau kecurigaan.
Examples
She squinted in the bright sunlight.
Dia **menyipitkan mata** di bawah sinar matahari yang terang.
He squinted to read the sign far away.
Dia **menyipitkan mata** untuk membaca papan jauh di sana.
The child squinted at the tiny bug.
Anak itu **menyipitkan mata** melihat serangga kecil.
I squinted at my phone because the screen was so bright.
Aku **menyipitkan mata** ke arah ponselku karena layarnya terlalu terang.
She squinted suspiciously, not sure if I was joking.
Dia **menyipitkan mata** dengan curiga, tidak yakin apakah aku bercanda.
He squinted into the distance, trying to spot his friends.
Dia **menyipitkan mata** ke kejauhan, mencoba menemukan teman-temannya.