"squinted" in Spanish
Definition
Hizo que los ojos se cerraran en parte, a menudo para ver mejor, por la luz brillante o para enfocar algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para describir cuando los ojos se cierran un poco, muchas veces por el sol, confusión, sospecha o para enfocar. Es común usarlo con 'at' (squinted at me). Puede transmitir esfuerzo, duda, molestia o sospecha según el contexto.
Examples
She squinted in the bright sunlight.
Ella **entrecerró los ojos** bajo la luz brillante.
He squinted to read the sign far away.
Él **entrecerró los ojos** para leer el letrero lejano.
The child squinted at the tiny bug.
El niño **entrecerró los ojos** para ver el insecto pequeño.
I squinted at my phone because the screen was so bright.
**Entrecerré los ojos** al mirar mi teléfono porque la pantalla era muy brillante.
She squinted suspiciously, not sure if I was joking.
Ella **entrecerró los ojos** con sospecha, sin saber si yo bromeaba.
He squinted into the distance, trying to spot his friends.
Él **entrecerró los ojos** mirando a lo lejos, tratando de ver a sus amigos.