"squinted" in Portuguese (BR)
Definition
Fez os olhos se fecharem parcialmente, normalmente para enxergar melhor, por causa de luz forte ou para focar em algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente descreve o ato de fechar parcialmente os olhos, muitas vezes por causa do sol, confusão, desconfiança ou tentativa de focar. Usado com 'at' ('squinted at me'). Pode indicar esforço, dúvida, irritação ou suspeita, conforme o contexto.
Examples
She squinted in the bright sunlight.
Ela **estreitou os olhos** sob a luz forte.
He squinted to read the sign far away.
Ele **estreitou os olhos** para ler a placa longe.
The child squinted at the tiny bug.
A criança **estreitou os olhos** para ver o inseto pequeno.
I squinted at my phone because the screen was so bright.
**Estreitei os olhos** para o meu celular porque a tela estava muito brilhante.
She squinted suspiciously, not sure if I was joking.
Ela **estreitou os olhos** com desconfiança, sem saber se eu estava brincando.
He squinted into the distance, trying to spot his friends.
Ele **estreitou os olhos** olhando para a distância, tentando ver os amigos.