"squelching" in Spanish
Definition
Hacer un sonido mojado y pegajoso, como al caminar por el lodo. También puede significar sofocar una idea o un ruido de manera tajante.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza cuando se habla de ruidos húmedos, como caminar por el barro. También se usa de forma figurada (más formal) para describir la acción de silenciar una idea o discusión: 'squelching debate'.
Examples
My boots kept squelching in the mud after the rain.
Mis botas no paraban de **chapotear** en el barro después de la lluvia.
He was squelching the team's ideas during the meeting.
Él estaba **sofocando** las ideas del equipo durante la reunión.
The squelching sound came from the wet ground as we walked.
El sonido de **chapoteo** venía del suelo mojado mientras caminábamos.
Stop squelching every suggestion—I want to hear new ideas!
¡Deja de **sofocar** cada sugerencia! ¡Quiero escuchar ideas nuevas!
She walked through the puddles, her shoes squelching with every step.
Caminó por los charcos, sus zapatos **chapoteando** a cada paso.
There's no use squelching the facts—everyone already knows the truth.
No sirve de nada **tratar de ocultar** los hechos—todos ya conocen la verdad.