"squeeze out" in Russian
Definition
Что-то выдавить при нажатии или вытеснить кого-то/что-то из ситуации или рынка.
Usage Notes (Russian)
Используется как для буквального выдавливания жидкости (‘squeeze out toothpaste’), так и для выражения вытеснения (‘squeeze out a competitor’). Не путайте с просто ‘squeeze’, когда удаление не обязательно полное.
Examples
I squeeze out the last bit of toothpaste every morning.
Я каждое утро **выдавливаю** остатки зубной пасты.
He squeezed out some lemon juice for the salad.
Он **выдавил** немного лимонного сока для салата.
The new store squeezed out smaller shops in the area.
Новый магазин **вытеснил** мелкие магазины в этом районе.
Try to squeeze out every drop of paint from the tube.
Постарайся **выдавить** каждую каплю краски из тюбика.
The big company squeezed out most of its competitors last year.
Крупная компания в прошлом году **вытеснила** большинство своих конкурентов.
After a long career, she was slowly squeezed out of the team.
После долгой карьеры её постепенно **вытеснили** из команды.