"squeeze out" in Portuguese (BR)
Definition
Forçar algo a sair apertando, ou remover alguém ou algo de uma situação ou mercado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para extrair líquidos ('squeeze out toothpaste') e também de forma figurada para remover alguém do emprego ou mercado ('squeeze out a competitor'). Geralmente informal. Não confunda com apenas 'squeeze', que não transmite a ideia de remoção total.
Examples
I squeeze out the last bit of toothpaste every morning.
Eu **espremer** o restinho de pasta de dente toda manhã.
He squeezed out some lemon juice for the salad.
Ele **espremeu** um pouco de suco de limão para a salada.
The new store squeezed out smaller shops in the area.
A nova loja **expulsou** as lojas menores da região.
Try to squeeze out every drop of paint from the tube.
Tente **espremer** até a última gota de tinta do tubo.
The big company squeezed out most of its competitors last year.
A grande empresa **expulsou** a maioria dos concorrentes no ano passado.
After a long career, she was slowly squeezed out of the team.
Após uma longa carreira, ela foi lentamente **afastada** da equipe.