"spurt" in Russian
Definition
'Всплеск' — это резкий, короткий выброс или поток чего-либо (например, жидкости, энергии, активности), а также быстрое, но кратковременное увеличение усилий или роста.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для жидкостей ('a spurt of water'), роста или активности ('growth spurt'). Описывает нечто интенсивное и короткое по времени. Не применяется для долгих процессов.
Examples
A spurt of water came out of the hose.
Из шланга вырвался **всплеск** воды.
He ran faster in a short spurt at the end of the race.
В конце забега он ускорился на короткий **всплеск**.
The plant had a sudden spurt of growth in spring.
Весной у растения был резкий **прилив** роста.
He finished his homework in a spurt of energy before dinner.
Он быстро закончил домашнее задание в **приливе** энергии перед ужином.
A spurt of laughter filled the room when he told the joke.
Когда он пошутил, комнату наполнил **всплеск** смеха.
Oil spurted out of the broken machine.
Из сломанной машины **вытекал** нефть.