"springy" in Chinese (Traditional)

• 有彈性的
• 富有彈力的

Definition

當某物被壓下或拉伸後能快速恢復原狀，就是有彈性，比如海綿或彈簧牀。也可以形容某些東西有彈跳感或充滿活力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用在描述物體和材料（牀墊、頭髮、步伐）。包含了彈性和輕盈感。不常用於形容人，只有像“springy step”這種比較特別的用法。常見搭配有‘步伐’、‘牀墊’、‘頭髮’等。

Examples

This mattress feels very springy.

這張牀墊非常**有彈性**。

The sponge is soft and springy.

海綿很柔軟而且**有彈性**。

He has springy hair that bounces when he walks.

他的頭髮很**有彈性**，走路時會跳動。

I love walking on grass when it’s fresh and springy.

我喜歡在新鮮**有彈性**的草地上走路。

These new sneakers have a really springy sole—so comfortable!

這雙新運動鞋鞋底特別**有彈性**，穿起來很舒服！

He always walks with a springy step, like he’s full of energy.

他總是以**有彈性**的步伐走路，好像精力充沛。