"springy" in Spanish
Definition
Algo es elástico si recupera rápidamente su forma original después de ser presionado o estirado, como una esponja o una cama elástica. También puede describir algo que se siente con rebote o energía.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mayormente para materiales u objetos (colchones, cabello, pasos). Sugiere elasticidad y ligereza agradable. Rara vez se usa para personas, salvo en frases como 'springy step'. Suele ir con 'step', 'hair', 'surface', 'mattress'.
Examples
This mattress feels very springy.
Este colchón se siente muy **elástico**.
The sponge is soft and springy.
La esponja es suave y **elástica**.
He has springy hair that bounces when he walks.
Él tiene el cabello **elástico** que rebota cuando camina.
I love walking on grass when it’s fresh and springy.
Me encanta caminar sobre el pasto cuando está fresco y **elástico**.
These new sneakers have a really springy sole—so comfortable!
Estas zapatillas nuevas tienen una suela muy **elástica**, ¡son comodísimas!
He always walks with a springy step, like he’s full of energy.
Él siempre camina con un paso **elástico**, como si estuviera lleno de energía.