"spread around" in Korean

흩뿌리다퍼뜨리다

Definition

어떤 물건이나 정보를 한 군데에 두지 않고 여러 곳에 흩어 놓거나 나누는 것.

'흩뿌리다'는 물건, 정보가 여러 군데 마구 흩어지는 뉘앙스이고, 공식적이지 않으며 '소문을 퍼뜨리다', '물건을 흩뿌리다' 등에 알맞다.

Please spread around the chairs so everyone can sit.

모두 앉을 수 있도록 의자를 **흩뿌려** 놓아 주세요.

He spread around the money among his friends.

그는 친구들 사이에 돈을 **흩뿌렸다**.

Let's spread around the decorations in the room.

방에 장식을 **여기저기 흩뿌리자**.

People started to spread around rumors about the new manager.

사람들이 새 매니저에 대한 소문을 **퍼뜨리기** 시작했다.

My keys always seem to spread around the house somehow.

내 열쇠들은 항상 집 여기저기에 **흩어져 있는** 것 같다.

Don't just leave your stuff—you're spreading around a mess.

그냥 두지 마—너 때문에 집이 **어질러지고 있어**.