"spread around" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer com que coisas ou informações fiquem em vários lugares diferentes, não apenas em um só.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal, usado para coisas ou informações espalhadas por vários lugares. Muito comum em contextos de boatos, dinheiro, bagunça ou pessoas. Não usar em textos formais; 'spread out' foca mais na expansão em um local, enquanto 'spread around' indica vários lugares.
Examples
Please spread around the chairs so everyone can sit.
Por favor, **espalhe** as cadeiras para todo mundo sentar.
He spread around the money among his friends.
Ele **espalhou** o dinheiro entre os amigos.
Let's spread around the decorations in the room.
Vamos **espalhar** as decorações pelo quarto.
People started to spread around rumors about the new manager.
As pessoas começaram a **espalhar** boatos sobre o novo gerente.
My keys always seem to spread around the house somehow.
Minhas chaves sempre parecem **espalhadas** pela casa.
Don't just leave your stuff—you're spreading around a mess.
Não deixa suas coisas por aí—você está **espalhando** bagunça.