"spooned" in Russian
Definition
Глагол в прошедшем времени от «spoon»: означает обнимать кого-то лёжа бок о бок («спойнинг»), либо накладывать что-то ложкой.
Usage Notes (Russian)
Неформально, особенно о романтических отношениях; «spooned» между людьми подразумевает близость. Можно использовать и для действия с ложкой.
Examples
She spooned sugar into her tea.
Она **накладывала ложкой** сахар в свой чай.
Last night, they spooned on the couch while watching a movie.
Прошлой ночью они **обнимались** на диване, смотря фильм.
He spooned some soup for his little sister.
Он **накладывал ложкой** немного супа своей младшей сестре.
We spooned all night because it was so cold.
Мы **обнимались** всю ночь, потому что было очень холодно.
After the hike, she spooned out the stew and everyone ate together.
После похода она **накладывала ложкой** рагу, и все ели вместе.
He smiled as they spooned in bed, feeling close and comfortable.
Он улыбался, пока они **обнимались** в кровати, чувствуя себя близко и уютно.