"spooned" in Portuguese (PT)
Definition
Passado de 'spoon'. Pode significar abraçar alguém em conchinha deitados, ou servir algo com uma colher.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal. Em contexto romântico, 'spooned' significa deitar abraçado em conchinha; também pode representar o ato de servir com a colher. Associa-se à intimidade.
Examples
She spooned sugar into her tea.
Ela **serviu com a colher** o açúcar no chá.
Last night, they spooned on the couch while watching a movie.
Ontem à noite, eles **abraçaram em conchinha** no sofá a ver um filme.
He spooned some soup for his little sister.
Ele **serviu com a colher** sopa para a irmãzinha.
We spooned all night because it was so cold.
Nós **abraçámos em conchinha** toda a noite porque estava muito frio.
After the hike, she spooned out the stew and everyone ate together.
Depois da caminhada, ela **serviu com a colher** o guisado e todos comeram juntos.
He smiled as they spooned in bed, feeling close and comfortable.
Ele sorriu enquanto **abraçavam em conchinha** na cama, sentindo-se próximos e confortáveis.