"spoilt" in Bengali

• বেয়াড়া (শিশুর জন্য)
• পচে যাওয়া (খাবারের জন্য)

Definition

কেউ যদি সব কিছু পেয়ে অভ্যস্ত হয় এবং খারাপ আচরণ করে, তাকে বোঝানো হয়; আবার খাবার খারাপ হলে ও খাওয়ার অনুপযোগী হলে এই শব্দটি ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'spoilt' ব্রিটিশ ইংরেজি বানান; আমেরিকান ইংরেজিতে 'spoiled'. সাধারণত 'spoilt child' বলতে শিশুর খারাপ ব্যবহারের কথা বোঝায়; বড়দের ক্ষেত্রেও ব্যবহার করা যায়। খাবারের ক্ষেত্রে, 'spoilt' মানে পচে যাওয়া। শুধু দয়া দেখানো বোঝাতে ব্যবহার করবেন না।

Examples

The milk is spoilt and smells bad.

দুধটি **পচে গেছে** এবং বাজে গন্ধ করছে।

She is a spoilt child who always gets her way.

সে একজন **বেয়াড়া** বাচ্চা, সবসময় নিজের মত করে চলে।

Don't eat the spoilt fruit.

**পচা** ফল খাবেন না।

He acts so spoilt when his parents are around.

তার বাবা-মা পাশে থাকলে, ও খুব **বেয়াড়া** আচরণ করে।

This cheese is spoilt—better throw it away.

এই পনিরটি **পচে গেছে**—ফেলে দেওয়া ভালো।

Some people think kids today are too spoilt by technology.

অনেকে মনে করেন আজকালকার ছেলেমেয়েরা প্রযুক্তির কারণে খুব **বেয়াড়া**।