"spoilt" in Spanish
Definition
Describe a alguien, normalmente un niño, que recibe todo lo que quiere y se porta mal por eso. También puede referirse a comida que se ha echado a perder y ya no se puede comer.
Usage Notes (Spanish)
‘Spoilt’ es británico; en inglés americano se usa ‘spoiled’. Común para niños mimados (‘a spoilt child’), pero también se usa para adultos o comida en mal estado. No se usa para decir que alguien es bien tratado, sino que es malcriado.
Examples
The milk is spoilt and smells bad.
La leche está **estropeada** y huele mal.
She is a spoilt child who always gets her way.
Ella es una niña **malcriada** que siempre se sale con la suya.
Don't eat the spoilt fruit.
No comas la fruta **estropeada**.
He acts so spoilt when his parents are around.
Él se comporta tan **malcriado** cuando están sus padres.
This cheese is spoilt—better throw it away.
Este queso está **estropeado**; mejor tíralo.
Some people think kids today are too spoilt by technology.
Algunas personas creen que los niños de hoy están demasiado **consentidos** por la tecnología.