"spoilt" in Arabic

• مدلل
• فاسد (طعام)

Definition

يصف شخصًا (غالبًا طفلًا) يحصل على كل ما يريد ويصبح سيء التصرف لهذا السبب. كما يمكن أن تعني طعامًا فسد ولم يعد صالحًا للأكل.

Usage Notes (Arabic)

‘Spoilt’ هي تهجئة بريطانية، أما الإمريكية فهي ‘spoiled’. غالبًا ما تستخدم مع الأطفال مدللين ولكن أيضًا مع الكبار أو الطعام الفاسد. لا تعني أن الشخص تمت معاملته بلطف فقط.

Examples

The milk is spoilt and smells bad.

الحليب **فاسد** ورائحته سيئة.

She is a spoilt child who always gets her way.

هي طفلة **مدللة** دائمًا تحقق ما تريد.

Don't eat the spoilt fruit.

لا تأكل الفاكهة **الفاسدة**.

He acts so spoilt when his parents are around.

يصبح **مدللًا** جدًا عندما يكون والديه حوله.

This cheese is spoilt—better throw it away.

هذا الجبن **فاسد**—من الأفضل رميه.

Some people think kids today are too spoilt by technology.

يعتقد بعض الأشخاص أن الأطفال اليوم **مدللون** للغاية بسبب التكنولوجيا.