"spoil for" in Korean

싸움을 하고 싶어 안달하다시비를 걸고 싶어하다

Definition

싸움이나 논쟁, 문제를 일으키고 싶어 안달하는 것, 주로 공격적인 태도임.

주로 싸움, 논쟁, 문제를 원하거나 찾으려는 사람에게 사용. 비격식 표현. 보통 뒤에 'a fight', 'trouble', 'an argument'가 따른다.

He’s spoiling for a fight after the bad news.

나쁜 소식 후 그는 **싸움을 하고 싶어 안달이 났다**.

She seemed spoiling for an argument at dinner.

저녁 식사 때 그녀는 **논쟁하고 싶어 하는 것 같았다**.

Don’t talk to him; he’s spoiling for trouble.

그와 얘기하지 마. 그는 **문제 만들고 싶어해**.

He looks like he’s spoiling for a fight after what happened.

일이 있은 후 그는 **싸움을 하고 싶어 보인다**.

The fans were spoiling for trouble outside the stadium.

팬들이 경기장 밖에서 **문제를 일으킬 기세였다**.

You’re seriously spoiling for an argument if you keep talking like that.

계속 그렇게 말하면 정말 **논쟁하고 싶은 거야**.