"splashes" in Spanish
Definition
‘Splashes’ significa pequeñas cantidades de líquido que se dispersan o lanzan, generalmente haciendo un sonido al golpear una superficie. También puede referirse al movimiento o al sonido.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para agua u otros líquidos. Puede ser sustantivo ('las salpicaduras en el suelo') o verbo ('él salpica agua'). Expresiones comunes: ‘make splashes’, ‘colorful splashes’, ‘water splashes’. No se usa para objetos sólidos. Suele denotar acción divertida o accidental.
Examples
The child made big splashes in the bathtub.
El niño hizo grandes **salpicaduras** en la bañera.
There are splashes of paint on the wall.
Hay **salpicaduras** de pintura en la pared.
Rain splashes on the window.
La lluvia **salpica** en la ventana.
She stood back to avoid the watercolor splashes.
Ella se apartó para evitar las **salpicaduras** de acuarela.
Bright splashes of color made the room look lively.
Vivos **toques** de color hicieron que la habitación pareciera animada.
You can hear little splashes from the fountain all day long.
Puedes escuchar pequeñas **salpicaduras** de la fuente todo el día.