"splashes" in Portuguese (BR)
Definition
‘Splashes’ significa pequenas quantidades de líquido que se espalham ou são jogadas, normalmente fazendo um som ao atingir uma superfície. Também pode se referir ao movimento ou ao som.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utilizado para água ou outros líquidos. Pode ser substantivo (‘os respingos no chão’) ou verbo (‘ele respinga água’). Comum em frases como: ‘make splashes’, ‘colorful splashes’, ‘water splashes’. Não se usa para sólidos. Passa ideia de brincadeira ou acidente.
Examples
The child made big splashes in the bathtub.
A criança fez grandes **respingos** na banheira.
There are splashes of paint on the wall.
Há **respingos** de tinta na parede.
Rain splashes on the window.
A chuva **respingos** na janela.
She stood back to avoid the watercolor splashes.
Ela se afastou para evitar os **respingos** da aquarela.
Bright splashes of color made the room look lively.
**Respingos** vibrantes de cor deixaram o ambiente mais vivo.
You can hear little splashes from the fountain all day long.
Você ouve pequenos **respingos** da fonte o dia todo.