"spit and polish" in Hindi

• बेहद चमक-दमक
• अत्यधिक सफ़ाई

Definition

किसी चीज़ को असाधारण रूप से साफ़ और चमकदार बनाने के लिए बहुत देखभाल और मेहनत। इसका मतलब कभी-कभी कड़ी अनुशासन या सैन्य जैसी सटीकता भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

कुछ पुराना और हास्य या सैन्य संदर्भ में प्रचलित। उपरी चमक व सजा-संवार को लेकर अत्यधिक ध्यान। अक्सर 'all spit and polish' वाक्य में आता है। लोगों के लिए कम इस्तेमाल होता है।

Examples

The sergeant expected everything to be spit and polish before his inspection.

सार्जेंट चाहता था कि निरीक्षण से पहले सबकुछ **बिल्कुल चमक-दमक** में हो।

The hotel's lobby is all spit and polish for the opening ceremony.

होٹل का लॉबी उद्घाटन समारोह के लिए **बेहद चमक-दमक** में है।

After a bit of spit and polish, the old car looked almost new.

थोड़ी सी **चमक-दमक** के बाद, पुरानी कार लगभग नई दिखने लगी।

The general's office was all spit and polish, but it felt cold and impersonal.

जनरल का ऑफिस तो पूरी तरह **बेहद चमक-दमक** में था, फिर भी वो ठंडा और अशांत लगा।

You can't fix a bad restaurant with just spit and polish—the food matters more.

सिर्फ **बेहद चमक-दमक** से खराब रेस्तरां नहीं सुधर सकता—खाना ज्यादा मायने रखता है।

His uniform was all spit and polish, every button shining.

उसकी वर्दी पूरी तरह **चमक-दमक** में थी, हर बटन चमक रहा था।