"spiff" in Korean

멋지게 꾸미다단장하다

Definition

사람이나 물건을 조금 더 깔끔하거나 세련되게 보이도록 꾸미는 것.

‘spiff up’는 주로 비공식적 상황에서 빠르게 단장하거나 보기 좋게 만들 때 사용한다. 공식적인 글에서는 잘 쓰지 않는다.

Let’s spiff up the living room before our guests arrive.

손님이 오기 전에 거실을 좀 **단장하자**.

She likes to spiff up her outfit with colorful scarves.

그녀는 화려한 스카프로 옷차림을 **꾸미는** 걸 좋아한다.

Can you spiff the kitchen a bit before dinner?

저녁 먹기 전에 부엌 좀 **정리해줄래**?

He really spiffed up for the party last night.

그는 어젯밤 파티 때 정말 **멋지게 꾸몄다**.

I need to spiff up my résumé before sending it out.

이력서를 제출하기 전에 좀 **정리해야겠어**.

Sometimes a fresh coat of paint is all it takes to spiff up a room.

가끔은 페인트만 새로 칠해도 방이 **깔끔해진다**.