"spiff" in Portuguese (PT)
Definition
Tornar algo ou alguém mais limpo, elegante ou apresentável, geralmente com pequenas melhorias.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Spiff' é informal, frequentemente usado como 'spiff up'. Indica tornar mais elegante ou apresentável de forma rápida. Não deve ser usado em contextos formais.
Examples
Let’s spiff up the living room before our guests arrive.
Vamos **embelezar** a sala antes de chegarem os convidados.
She likes to spiff up her outfit with colorful scarves.
Ela gosta de **embelezar** o traje com lenços coloridos.
Can you spiff the kitchen a bit before dinner?
Podes **embelezar** a cozinha um pouco antes do jantar?
He really spiffed up for the party last night.
Ontem à noite ele **pôs-se mais elegante** para a festa.
I need to spiff up my résumé before sending it out.
Preciso **embelezar** o meu currículo antes de o enviar.
Sometimes a fresh coat of paint is all it takes to spiff up a room.
Às vezes, basta uma nova camada de tinta para **embelezar** um quarto.