"spell it out" in Turkish
Definition
Bir kelimenin harflerini tek tek söylemek veya bir konuyu en açık ve ayrıntılı şekilde anlatmak.
Usage Notes (Turkish)
Hem harf harf söylemek hem de konuyu ayrıntılı ve açık anlatmak için kullanılır. Özellikle 'Do I have to spell it out for you?' gibi cümlelerde sabırsızlık gösterebilir.
Examples
Can you spell it out for me, please?
Bunu benim için **harf harf söyleyebilir** misiniz?
The teacher spelled it out so everyone could understand.
Öğretmen, herkes anlasın diye **açıkça anlattı**.
Let me spell it out: you need to finish your homework.
Açıkça **söylüyorum**: ödevini bitirmen gerekiyor.
I didn’t catch that—could you spell it out?
Duymadım—tekrar **harf harf söyleyebilir** misiniz?
Do I have to spell it out for you? No phones at the table!
Senin için **açıkça anlatmam** mı gerekiyor? Masada telefon yok!
He really had to spell it out before anyone got what he meant.
Herkes ne demek istediğini anlasa diye gerçekten **açıkça anlatmak zorunda kaldı**.