"spell it out" in Spanish
Definition
Decir o escribir las letras de una palabra una por una, o explicar algo muy claramente y con detalle para que sea fácil de entender.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en sentido literal (deletrear) o figurado (explicar muy claramente). 'Spell it out for me' puede sonar impaciente o directo en una conversación informal.
Examples
Can you spell it out for me, please?
¿Puedes **deletrearlo** para mí, por favor?
The teacher spelled it out so everyone could understand.
La profesora lo **explicó claramente** para que todos pudieran entender.
Let me spell it out: you need to finish your homework.
Déjame **explicarlo claramente**: tienes que terminar tu tarea.
I didn’t catch that—could you spell it out?
No entendí eso, ¿puedes **deletrearlo**?
Do I have to spell it out for you? No phones at the table!
¿Tengo que **explicarlo claramente**? ¡Nada de teléfonos en la mesa!
He really had to spell it out before anyone got what he meant.
Realmente tuvo que **explicarlo muy claramente** antes de que alguien entendiera.