"spell it out" in Bengali
Definition
হিজে করা মানে শব্দের প্রতিটি অক্ষর উচ্চারণ বা লেখা, আর পরিষ্কারভাবে ব্যাখ্যা করা মানে এমনভাবে বোঝানো যাতে সহজে বোঝা যায়।
Usage Notes (Bengali)
'Do I have to spell it out for you?' বললে বিরক্তি বোঝাতে পারে। সরাসরি হিজে বা সহজভাবে ব্যাখ্যা উভয় অর্থে ব্যবহৃত হয়।
Examples
Can you spell it out for me, please?
আপনি কি আমার জন্য এটা **হিজে করতে** পারবেন?
The teacher spelled it out so everyone could understand.
শিক্ষকটি সবাই বুঝতে পারে তাই **পরিষ্কারভাবে ব্যাখ্যা করেছিলেন**।
Let me spell it out: you need to finish your homework.
আমি **পরিষ্কারভাবে বলি**: তোমাকে তোমার বাড়ির কাজ শেষ করতে হবে।
I didn’t catch that—could you spell it out?
আমার কাছে পরিষ্কার নয়—আপনি কি **হিজে করে বলতে** পারবেন?
Do I have to spell it out for you? No phones at the table!
আমি কি তোমার জন্য এটা **পরিষ্কারভাবে বলতে** হবে? টেবিলে ফোন নিষিদ্ধ!
He really had to spell it out before anyone got what he meant.
সে সত্যিই **পরিষ্কারভাবে ব্যাখ্যা করতে** হয়েছিল, তবেই সবাই বুঝেছিল।